2007-05-09T00:24:00.000-07:00

_________________________________________________
english version below
v sotto versione in italiano
_________________________________________________
ANTONELLA PINTUS

Geboren am 7.12.1970 in Sassari/Italien

Als Musikerin, Produzentin, Autorin und Videokünstlerin war ich an zahlreichen Musik- und Filmfestivals beteiligt.
Mit einem experimentellen und innovativen Ansatz leitet ich seit 2001 die Video- und Audioproduktion IDROSCALO DIGITALE.
Ich habe einen Universitätsabschluss als Organisationspsychologin und einen Master in NPL und Kommunikationswissenschaft.
Ich lebe seit 2004 in Berlin.

BERUFSERFAHRUNGEN UND TÄTIGKEITEN

2001/2011
Geschäftsleitung im eigenen Audio- und Videoproduktion, Berlin;
Regie, Drehbuch und Musik für Kurz- und Dokumentarfilme für den Verein „Espera espera Producciónes/Kuba/Costa Rica/Italien;

2010/2011
Art Direction/Homopatik/Berlin;

2011
Festival ProvocAzioni/Rom/Italien
Unartig Festival/Berlin/Deutschland;
Festival Bogotrax/Colombia/;
Festival of media and Time Based Art Sguardi Sonori 2011/Italien;
CarneMvale 2011/Mailand/Italien;
Dreharbeit/StreetUnivercity/Berlin;
Videokills Festival/Berlin;
Driven Creativity Competition 2011/Berlin/Paris/London.

2010
Video„Santa Bogotá“ für „Sguardi Sonori Sound Art Festival 2010_Museo della Civilta´_Rom/Italien;
Free Festival „Attenzione alla Puttana Santa-Bologna meets Berlin"/XM24/Bologna/Italien;
Video/Audio Installation „Santa Bogotá“_Casa Museo Quinta de Bolivár/Bogotá/Kolumbien/Südamerica;
Interview für "Tekno-Il Respiro del Mostro" Film von Andrea Zambelli/Italien.

2009/2011
Dreharbeit/Fliegendes Theater/Berlin.

2009
Video/Audio Installation "Die Dämmerung" für "EARTH AIR USE - EAU"/Sguardi Sonori Sound Art Festival_Complesso Museale S.Michele a Ripa_Rom/Italien;
Tonprojekt „Ada“ Hipersonica Festival/FILE 2009_San Paulo/Brazil;
Video/Audio Live Set „Ferseht(o)urm“ für Sguardi Sonori 2009_91mq/Berlin/Deutschland;
Tonprojekt „Ada“ für Sound Lab VI_Köln/Deutschland;

2008/2009
Regieassistenz für die Regisseurin Edelgard Hansen mit dem Theaterstück „A long way down“ frei nach dem Roman von Nick Hornby_Fliegendes Theater/Berlin/Deutschland;

2008
Multimedialeworkshop und Dokumentarfilm mit Jungendlichen in schwierigen Lebenssituationen/Wohngemeinschaft „Pantarei“/Sachsen/Deutschland;
Gästebetreuung_Festival Achtung Berlin-New Berlin Film Award/Berlin/Deutschland;

2007/2008
Multimedialeworkshop und Dokumentarfilm „Durch den Klang“ mit Jungendlichen in schwierigen Lebenssituationen/Wohngemeinschaft Bognago/Norditalien;

2006
Praktikum bei „Factory“_Berlin/Deutschland;
Audio/Video Live set „Fassbiernder“ für „Roma Europa Festival“_Brancaleone/Rom/Italien;

2005
Dokumentarfilm „In sospeso“ (Regie/Musik);

2002
Musik für den Kurzfilm „Imagine“ von A. Assenza/Espera espera Prod._
24 Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano/Havanna/Kuba;

2000
Organisatorin "Ninfea 1999" der Cooperative Sociali, Rom;

1999/2004
Angestellte bei der Cooperativa Sociale L'esempio srl Rom
(Auftragserteilung und Qualitätskontrolle;

1998/1999
Angestellte in der Personalabteilung, Verwaltung von Kursen der EU, Consorzio Sociale TIR.SO., Rom/Italien;

1994/2004
Koordination, Organisation, DJ und Veranstaltungen für elektronische Musiktreffen
Mitarbeit und Leitung Zeitschriften zu filmischen und musikalischen Themen/Italien;

1990/1996
Veranstalter der Ausstellung "Associazione Culturale Collezionando",Rom/Italien.

SCHULBILDUNG

1984/1989
Gymnasium und Abitur "Liceo Classico Azuni", Sassari/Italien.
1976/1984
Grundschule Sassari/Italien.

STUDIENVORBEREITUNG

2010
Deutschkurs_ Stufe C1, VHS Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin/(D).
2007
Beratung für Existenzgruendung, L.O.K. Enterprise, Berlin/(D);
Deutschkurs Stufe B2, Deutsch - Praxis, Berlin;
Englischkurs Stufe B2, VHS Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin/(D).
2006
Deutsch Brückenkurs Stufe B1.2/B2.1 und PC-Grundkenntnisse, Deutsch - Praxis, Berlin/(D);
3-tägiges Existenzgründungsseminar, Bergmann Unternehmensberatung, Berlin; Praktikum als Musikveranstalterin, Galerie Factory, Berlin/(D);
Englischkurs Stufe B1, VHS Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin/(D);
2005
Deutschkurs Stufe B1, I.I.K., Berlin/(D);
Kurs "Fit für den Beruf", I.I.K., Berlin/(D);
2004
Deutschkurs Stufe A2, I.I.K., Berlin/(D);
2002
Kurs in elektronischer Musik, SECED, Rom/(I);
Deutschkurs Stufe A1, UPTER Universität, Rom/(I);
2001
Englischkurs, Diplom Trinity College Level 6, ABC School, Rom/(I);
Kurs Sensibilisierung für Drogenabhängige und an AIDS Erkranken, Villa Maraini, Rom/(I);
1999
Master in Neurolinguistischem Programmieren und Kommunikation, Anthea, Rom/(I);
Einschreibung ins Psychologenregister, Region Lazio, Rom/(I);

1990/1996
Diplom der professionelle Befähigung als Psychologin, Universität La Sapienza", Rom/Italien;
Praktikum post - lauream_Rathaus Rom, Büro des Bürgermeisters/Rom/Italien;
Kurs als Former I.N.A.I.L., Rom/Italien;
Hochschulabschluss in Arbeitspsychologie, Universität "La Sapienza"/Rom/Italien.

EDV
Microsoft Office 2000;
Softwares für Digitalmusik.

SPRACHEN

Italienisch_ Muttersprache
Englisch B2
Deutsch C1

MUSIK RELEASES

1999 Untitled;
2000 Various//Mapuche//Michelle;
2001 NYC//Buscando la Morosa;
2002 Harakiri//Imagine//Paris mon Amour;
2003 George Christ Superstar//Giustimix (nach Justified/Justin Timberlake)//
Intoxicities;
2004 Suite Fernando (remix nach Suite Havana von Perez/Alejandro/
Cisneros/Wanda Vision Spain/ICAIC Kuba 2003)//
2004 Britt//Schumanna//Villada;
2005 Fassbiernder//In sospeso;
2006 Animal's factory//Die Exkursion//George quien?//Funky Madrigali.
2007 Fernseht(o)urm; La Casa; Fagioli Neri;
2008 Glücksfälle// Accoppiamenti//C(u)ore industriale;
2009 Auffällig//Die Dämmerung//Scheißegal;
2010 Fuckitup//I love You but I choose Madness//I like You but I prefer my Sound;
2011 I want You but I´m going to catch the Bus//
Back to basics through the future//I´ll call You but I´m not sure.

VIDEOS UND INSTALLATIONEN

1998
IF_Peti Nudi (Interview)_Candida TV/Rom/Italien
____
Potere Occulto_Peti Nudi (Interview mit Somatic Responses)_Candida TV/Rom/Italien.

2001
Buscando la morosa von F D'antoni/Espera espera Prod. Kuba-Italien (Musik)_
23° Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano/Havanna/Kuba

2002
Imagine von A. Assenza/Espera espera Prod. (Musik)_
24° Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano/Havanna/Kuba;
Kubanisches Fernsehen/Havanna/Kuba;
III Tekfestival/Rom/Italien;
9° Filmar en America Latina/Genf/Schweiz;
Festival dei Popoli/Florenz/Italien
_____
Quiero irme von A. Assenza und A. Sardiña/Espera espera Prod. (Musik)_
26° Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano/Havanna/Kuba;
Festival dei Popoli/Florenz/Italien;

2004
Cuba..città aperta von AA.VV._Espera espera Production (original soundtrack's review);
III Tekfestival/Rom/Italien

2005
In sospeso…_Espera/Idroscalo/Teleimmagini (Regie/Drehbuch/Musik)_
II Tromanale Indipendent Free Festival/Berlin/Deutschland;
XIV Arcipelago Film Festival/Rom/Italien;
New York International Independent Film Video Festival/NYC/USA;
II Miami Underground Film Festival/Miami Beach/USA;
Portobello Film Festival/London/Großbritannien;
C.S.O.A. Forte Prenestino/Rom/Italien

2006
Fassbiernder_Idroscalo (Video und Musik)_
Factory/Berlin/Deutschland;
Romaeuropa Festival/Rom/Italien

Die Exkursion_Idroscalo Digitale (Video und Musik)_
Factory/Berlin/Deutschland

George quien? von A. Assenza und R. Butti_Espera (Musik)_
9° Filmar en America Latina/Genf/die Schweiz;
III A corto di donne/Neapel/Italien;
15° Latin American Film Festival/Providence/USA;
Cine incontr´arti Aglientu Festival 2007/Italien;
Rassegna di Arte Cubana/Stavanger/Norwegen;
Cuba da qualche parte/Centro Culturale Candiani Mestre/Italien;
Sky 905 WaveTv/Italien;
Como/On Art Project/Villa Grumello/Italien

Suite Madrigal von A. Assenza und R. Butti/Espera (Musik)
9° Filmar en America Latina/Genf/Schweiz;
DVD Madrigal von Fernando Perez/Kuba-Spanien

2007

NYC freedom power fall_ Idroscalo Digitale (Regie/Drehbuch/Musik)_
Market Catalogue/ 23 Int. Short Film Festival Clermont-Ferrand 2008/Frankreich;
Coldstore Festival/Berlin/Deutschland;
Studio 23 Berlin/Deutschland
_____________
Fernseht(o)urm)_Idroscalo Digitale (Video und Musik)_
Live!IXEM/Palermo/Italien (gewinnerin);
Codex/Firenze/Italien;
Sguardi sonori 2009/91mq/Berlin/Deutschland

The trilogy of pain_Idroscalo Digitale (Video und Musik)_
Human emotions project 2009/Italien

2008

Glücksfälle _ Idroscalo Digitale (Bild und Ton)
I Celeste Kunstpreis/Katalog/Berlin/Deutschland

Accoppiamenti (Videoinstallation)
Sguardi sonori 2008/Italien

Durch den Klang _ Idroscalo Digitale (Regie und Schnitt)

Klimawandel (Bild und Ton)

Accoppiamenti 2/3 (Bild und Ton)

Ragno porta guadagno (Bild und Ton)

Palemo by day (Bild und Ton)

Sunset Boulevard (Bild und Ton)

Fück Paräde 20ö8 trittico profano (Bild und Ton)

Santa Palermo trittico sacro (Bild und Ton)

The trilogy of love (Musik und Editing)
Festival Cannibal Caniche Berlin 2010

2009

Die Dämmerung (Bild und Ton)
S. Michele a Ripa/Rom/Italien;
Scuderie Aldobrandini/Frascati/Italien;
Museo del Sannio/Benevento/Italien;

2010

Santa Bogotá (Bild and Ton)
Casa Museo Quinta de Bolivár/Bogotá/Kolumbien;
Museo della Civilta´Rom/Italien;
Katalog "Sguardi Sonori 2010"/Italien;
____________
Bogotrax Report

MUSIKPRODUKTION

IDROSCALO DISCHI
I.D. I - XV 3x12" Smash biotek//AA.VV:
Andrea Benedetti/Marco Passarani/D'Arcangelo/Marco Micheli/Mechanic Willow/Zulux/Romasud Trackers/Fire at Work/Anticracy/Venetian Snares/Eiterherd/Hecate/Soulaterre
I.D. XVI - XX 12" Worldwide suicide//Anticracy - Fire at work
I.D. XXI - XXX LP The survivor//Crashkorezed
I.D. XXXI - XXXIV 12" Niente di nuovo sotto il sole//
Mechanic Willow - Sinthe Labo
I.D. XXXV - XLI LP Kill the dance floor//Romasud Trackers - Arz

IDROSCALO D'AUTORE
CD Disco compatto numero uno//AA.VV:
Anofele/Anton Nikkilä/Domenico Sciajno/David Carpenter/Fabio Gionfrida/Kar/Justin Bennett/Mass/Martux/Nihil/Noitz/Resina/Tirriddiliu

IDROSCALO DANZE
12" Escape from South Rome//Saldan

IDROSCALO CD-R
Sequence A//Dr. Who
L'esagerazione//Tirriddiliu
Roma_Berlin_2004_2007/Noitz
Bit Bubbles_2009//Pablito el Drito (Koproduktion mit rxstnz/Mailand/Italien)
Backroom industry_2010//Pablito el Drito (Koproduktion mit rxstnz/Mailand/Italien)
Smogville_2010//Pablito el Drito (Koproduktion mit rxstnz/Mailand/Italien)

ZUSAMMENARBEITEN

Audio:
Mapuche/Imagine/Michelle on www.c8.com;
Mapuche on Datacide compilation;
Intoxicity on ElectRoma compilation;
Duche im Winter (with Dr. Who under the project NOITZ) on Idroscalo D'Autore D.C. n.;
Noitz (with Dr. Who)(Rome);
Untitled for the short movie "Cuidato con el capitalismo" by Sardiñas/Assenza (Cuba);
Compilation Audio with (Mapuche) by Bogotrax Crew/Colombia

Schreiben:

Peti Nudi zine (1997/1999;
Attenzione alla puttana santa (2000/2001) cinema's reviews on Spazio Kamino Newsletter;
abstracts from Peti Nudi zine and others issued on Free Party (Technoanomia per delinquenza giovanile) by Francesco @lter8 Macarone Palmieri/Meltemi editore srl. Roma 2002;
"Terapia con uso di ketamina per smettere la nicotino dipendenza" issued on L.C.I. Letteratura chimica italiana(storie sotto)VV.AA./Torazine/Venerea edizioni/Roma_2005.

______________________________________________________
english
______________________________________________________
ANTONELLA PINTUS aka ANNA BOLENA
(born in SASSARI (I) the 7th of December 1970)

Musician, producer, writer and videomaker has taken part in several music and video international festivals.
Interested about innovations and challenges, she runs the music and video production IDROSCALO DIGITALE.
She has a degree in psychology and a Master in NLP and Communication and lives in Berlin since 2004.

Curriculum vitae
1995 - begins djing and organizing rave parties and underground events in Italy;
1997 - starts mind-provoking zine Peti Nudi, which deals with music and alternative lifestyles;
1998 - interviews the musicians and producers IF (Holland) and Somatic Responses (UK) in collaboration with Matteo Swaitz;
1999 - buys her first PC and starts composing music using different softwares;
2000 - establishes the label and production Idroscalo Dischi;
2001 - plays a gig in New York City at Havoc Sound Lab.; starts her collaboration with Espera..espera...bioproducciónes_Cuba/Costa Rica;
2002 - takes part in Paris-based festival at Batofar called "Paris cherche' l'Italie";
2003 - collaborates and learns electronics music with Maurizio Martusciello aka Martux_M in Rome;
2004 - works with Mario D'Andreta/Dr. Who under a new project called Noitz;
2005 - plays live in Rome at Brancaleone - Festival Sensoralia - Roma Europa Festival;
2006 - shoots in Italy the documentary "In sospeso".
2007 starts with the video production IDROSCALO DIGITALE; wins the multimedial competion IXEM!Live (Palermo) with the work "Fernseht(o)urm";
2008- releases the documentary "Durch den Klang";
2009- Sound Lab VI/Cologne;
Human Emotions Projekt 2009;
Sguardi Sonori 2009 (Berlin/91mq);
Hipersonica Festival/FILE 2009/San Paulo/Brasil;
Die Dämmerung (Sound Installation/“EARTH AIR USE = O“-Sguardi Sonori 2009-Rome_Frascati_Benevento/Italy).
2010- Music Independent Festival Bogotrax/Colombia/South America;
Video Installation "Santa Bogotá" Casa Museo Quinta de Bolivar/Bogotá/Colombia;
Attenzione alla Puttana Santa_Bologna meets Berlin @ xm24/Bologna/Italy;
Sguardi Sonori 2010/Museo della Civiltá/Rome/Italy;
Interview "Horde of Nomads - Tekno" movie by Andrea Zambelli/Italy.
2011
Art Direction/Homopatik/Berlin;
Festival Bogotrax/Colombia;
Festival of media and Time Based Art Sguardi Sonori 2011/Italy;
CarneMvale 2011/Mailand/Italy;
Unartig Festival/Berlin/Germany;
Videomaker for StreetUnivercity Berlin & Fliegendes Theater Berlin.
Provocazioni Festival/Rome/Italy;
Videokills Berlin;
Driven Creativity Competition 2011/Berlin/Paris/London.

Discography
1999 Untitled;
2000 Various//Mapuche//Michelle;
2001 NYC//Buscando la Morosa;
2002 Harakiri//Imagine//Paris mon Amour;
2003 George Christ Superstar//Giustimix (remakes from Justified/Justin Timberlake)//
Intoxicities;
2004 Suite Fernando(remix from original soundtrack Suite Havana by Perez/Alejandro/
Cisneros/Wanda Vision Spain/ICAIC Cuba_2003;
2004 Britt//Schumanna//Villada;
2005 Fassbiernder//In sospeso;
2006 Animal's factory//Die Exkursion//George quien?//Funky Madrigali;
2007 Fernseht(o)urm; La Casa; Fagioli Neri;
2008 Glücksfälle/Accoppiamenti/C(u)ore industriale;
2009 Auffällig/Die Dämmerung/Scheißegal;
2010 Fuckitup//I love You but I choose Madness//I like You but I prefer my Sound,
2011 I want You but I´m going to catch the Bus//
Back to basics through the future//I´ll call You but I´m not sure.

Videography

1998
IF- Peti Nudi (interview)
Candida TV/Rome/Italy
Potere Occulto-Peti Nudi (interview with Somatic Responses)
Candida TV/Rome/Italy
__________________________________________________________
2001
Buscando la morosa by F D'antoni/Espera espera prod. Cuba-Italy (music)
23 Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano
__________________________________________________________
2002
Imagine by A. Assenza/Espera espera prod. (music)
24 Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano
Cuban TV
III Tekfestival/Rome/Italy
9 Filmar en America Latina/Geneva/Switzerland
Festival dei Popoli/Florence/Italy

Quiero irme by A. Assenza and A. Sardiña/Espera espera prod. (music)
26 Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano
___________________________________________________________________
2004
Cuba..città aperta by AA.VV./Espera (original soundtrack's review);
III Tekfestival/Rome/Italy
Festival dei Popoli/Florence/Italy
___________________________________________________________________
2005
In sospeso…Espera/Idroscalo/Teleimmagini (direction/screenplay/music)
II Tromanale Indipendent Free Festival/Berlin/Germany
XIV Arcipelago Film Festival/Rome/Italy
New York International Independent Film Video Festival/NYC/USA
II Miami Underground Film Festival/Miami Beach/USA
Portobello Film Festival/London/UK
C.S.O.A. Forte Prenestino/Rome/Italy
___________________________________________________________________
2006
Fassbiernder_Idroscalo (video and music)
Factory/Berlin/Germany
Romaeuropa Festival/Italy
Ex-Fila_CODEX_Firenze/Italy

Die Exkursion_Idroscalo (video and sound)
Factory/Berlin/Germany

George quien? by A. Assenza/R. Butti/E.E.B. (music)
9 Filmar en America Latina/Geneva/Switzerland
III A corto di donne/Napoli/Italy
15 Latin American Film Festival/Providence/USA
Cine incontr´arti Aglientu Festival 2007/Italy
Rassegna di Arte Cubana/Stavanger/Norwey
Cuba da qualche parte/Centro Culturale Candiani Mestre/Italy
Sky 905 WaveTv/Italy
Como/On Art Project/Villa Grumello/Italy

Suite Madrigal by A. Assenza/R. Butti/Espera (music)
9 Filmar en America Latina/Geneva/Switzerland
DVD Madrigal/Fernando Perez

___________________________________________________________________
2007
NYC freedom power fall - ID (direction and music)
Market Catalogue/ 23 Int. Short Film Festival Clermont-Ferrand/France
Coldstore Festival/Berlin-D
Studio 23 Berlin-D

Fernseht(o)urm) (video and music)
Live!IXEM/Palermo/Italy (winner)
CODEX/Firenze/Italy
Sguardi Sonori 2009 (Berlin)

The trilogy of pain (Video/Music)
Human Emotions Projekt 2009

___________________________________________________________________
2008
Glücksfälle (video and sound)
on Catalogue First Celeste Art Prize/Berlin/Germany

Accoppiamenti (Video and Sound)
Colletive installation/Sguardi Sonori 2008/ Italy

Durch den Klang (direction and cutting)

Klimawandel (Video and Sound)

Accoppiamenti 2 (Video and Sound)

Ragno porta guadagno (Video and Sound)

Accoppiamenti 3 (Video and Sound)

Sunset Boulevard (Video and Sound)

Fück Paräde 20ö8 trittico profano (Video and Sound)

Santa Palermo trittico sacro (Video and Sound)

The trilogy of love (music/editing)
Festival Cannibal Caniche Berlin 2010

___________________________________________________________________
2009 Die Dämmerung (music/video).

S. Michele a Ripa/Rom/Italy
Scuderie Aldobrandini/Frascati/Italy
Museo del Sannio/Benevento/Italy

___________________________________________________________________
2010 Santa Bogota´
Casa Quinta de Bolivár/Bogotá/Colombia
Catalogue "Sguardi Sonori 2010"/Italy
Museo della Civilta´/Rom/Italy

Bogotrax Report
(Internet)

___________________________________________________________________
Collaborations and participations

Tracks:
Mapuche/Imagine/Michelle on www.c8.com;
Mapuche on Datacide compilation;
Intoxicity on ElectRoma compilation;
Duche im Winter (with Dr. Who under the project NOITZ) on Idroscalo D'Autore D.C. n.;
Noitz (with Dr. Who)(Rome);
Untitled for the short movie "Cuidato con el capitalismo" by Sardiñas/Assenza (Cuba);
Compilation Audio with (Mapuche) by Bogotrax Crew/Colombia

Writings:
Peti Nudi zine (1997/1999;
Attenzione alla puttana santa (2000/2001) cinema's reviews on Spazio Kamino Newsletter;
abstracts from Peti Nudi zine and others issued on Free Party (Technoanomia per delinquenza giovanile) by Francesco @lter8 Macarone Palmieri/Meltemi editore srl. Roma 2002;
"Terapia con uso di ketamina per smettere la nicotino dipendenza" issued on L.C.I. Letteratura chimica italiana(storie sotto)VV.AA./Torazine/Venerea edizioni/Roma_2005.

___________________________________________________________________

IDROSCALO DISCHI RELEASES
I.D. I - XV 3x12" Smash biotek//VV.AA.
Andrea Benedetti/Marco Passarani/D'Arcangelo/Marco Micheli/Mechanic Willow/Zulux
Romasud Trackers/Fire at Work/Anticracy/Venetian Snares/Eiterherd/Hecate/Soulaterre
I.D. XVI - XX 12" Worldwide suicide//Anticracy - Fire at work
I.D. XXI - XXX LP The survivor//Crashkorezed
I.D. XXXI - XXXIV 12" Niente di nuovo sotto il sole//Mechanic Willow - Sinthe Labo
I.D. XXXV - XLI LP Kill the dance floor//Romasud Trackers - Arz

IDROSCALO D'AUTORE

CD Disco compatto numero uno//VV.AA.
Martux_M/Resina/Mass/Anton Nikkila/Justin Bennett/Noitz/Tirriddilliu
David Karpenter/Nihil/Kar/Anofele/Domenico Scjaino/Fabio Gionfrida

IDROSCALO DANZE

12" Escape from South Rome//Saldan.

IDROSCALO CD-R

Sequence A//Dr. Who
L'esagerazione//Tirriddilliu
Roma_Berlin_2004_2007//Noitz
Bit Bubbles_2009//Pablito el Drito (feat. with rxstnz/Milan/Italy)
Backroom industry_2010//Pablito el Drito (feat. with rxstnz/Milan/Italy)
Smogville_2010//Pablito el Drito (feat. with rxstnz/Milan/Italy)

_______________________________________________
italiano
_______________________________________________

Antonella Pintus aka Anna Bolena
nata a Sassari (I) il 7 dicembre 1970

Vive e lavora a Berlino dal 2004.
E' laureata in psicologia e ha conseguito un Master in Programmazione Neurolinguistica e Comunicazione Efficace.
Dal 1995 è impegnata come dj e organizzatrice di parties, raves, ed eventi di musica elettronica underground in Italia e all'estero.
Nel 1997 mette in piedi il progetto PETI NUDI, una fanzine provocatoria che veicola informazioni su musica, stati alterati di coscienza e contesti sociali giovanili.
Nel 1999 acquista il suo primo PC e inizia da autodidatta lo studio e la composizione di tracce con vari programmi.
Dal 2000 inizia a gestire l'etichetta discografica IDROSCALO DISCHI con particolare attenzione per il suono industriale e sperimentale.
Nel 2001 suona a New York presso il laboratorio multimediale HAVOC SOUND e inizia la sua collaborazione con la Espera...espera bioproducciones(Cuba/Italia).
Nel 2002 ha partecipato al Festival parigino dedicato alla cultura e alla musica underground italiana dal titolo "Paris cherche l'Italie" tenutosi al BATOFAR.
Nel 2003 studia musica elettronica con Maurizio Martusciello.
Con Mario D'Andreta condivide il progetto IDROSCALO D'AUTORE.
Nel 2005 suona a Roma per il festival Sensoralia e in alcuni club di Berlino; realizza in Italia il suo primo documentario dal titolo "In sospeso...".
Nel 2006 continua le sue attività come produttrice e musicista.
Nel 2007 fonda la video produzione IDROSCALO DIGITALE; vince il concorso Ixem!Live con il lavoro Fernseht(o)urm presentato a Palermo.
Nel 2008 realizza il documentario "Durch den Klang".
Nel 2009 viene selezionata la traccia ADA nella competizione Sound Lab VI di Colonia e presso l´Hipersonica Festival/FILE di San Paulo in Brasile; con il video The trilogy of pain partecipa alla rassegna Human Emotions 2009/Partecipa inoltre a Sguardi Sonori 2009 dell´Associazione Faticart a Berlino presso la galleria 91mq.
Organizza la rassegna d´arte e musica "Attenzione alla puttana santa" al Kunsthaus Tacheles/Berlino.
Partecipa con l´installazione audio-video "Die Dämmerung" alla rassegna "EARTH AIR USE - EAU"/Sguardi Sonori Sound Art Festival in Italia.
Nel 2010 prende parte al Festival Internazionale Bogotrax in Colombia; presenta l´installazione "Santa Bogotá" presso la Casa Museo Quinta de Bolivar a Bogotá; organizza presso xm24/Bologna la rassegna Attenzione alla Puttana Santa Bologna meets Berlin; intervista per il documentario "Tekno-Il respiro del mostro"/Andrea Zambelli/Italia 2011.
Nel 2011 partecipa a: Free Festival Bogotrax in Colombia; Festival of media and Time Based Art Sguardi Sonori 2011 in Italia; CarneMvale milanese 2011; Unartig Festival Berlino; Provocazioni Festival Roma; Videokills Berlino; Driven Creativity Competition 2011/Berlin/Paris/London.
Riprese video per StreetUnivercity e Fliegendes Theater Berlino.
Direzione artistica e consulenza musicale per Homopatik presso ://about blank a Berlino.

Musica
1999 Untitled;
2000 Various//Mapuche//Michelle;
2001 NYC//Buscando la Morosa;
2002 Harakiri//Imagine//Paris mon Amour;
2003 George Christ Superstar//Giustimix (da Justified/Justin Timberlake)//
Intoxicities;
2004 Suite Fernando (remix da Suite Havana di Perez/Alejandro/
Cisneros/Wanda Vision Spain/ICAIC Cuba 2003)//
2004 Britt//Schumanna//Villada;
2005 Fassbiernder//In sospeso;
2006 Animal's factory//Die Exkursion//George quien?//Funky Madrigali.
2007 Fernseht(o)urm; La Casa; Fagioli Neri;
2008 Glücksfälle/Accoppiamenti/C(u)ore industriale;
2009 Auffällig/Die Dämmerung/Scheißegal;
2010 Fuckitup/I love You but I choose Madness/I like You but I prefer my Sound;
2011 I want You but I´m going to catch the Bus//
Back to basics through the future//I´ll call You but I´m not sure.

Video
1998 IF Peti Nudi (Intervista)
Candida TV/Roma/Italia
Potere Occulto Peti Nudi (Intervista con i Somatic Responses)
Candida TV/Roma/Italia

2001
Buscando la morosa di F D'antoni/Espera espera prod. Cuba-Italia (Musica)
23 Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano/La Havana/Cuba

2002
Imagine di A. Assenza/Espera espera prod. (Musica)
24 Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano/La Havana/Cuba
Televisione cubana
III Tekfestival/Roma/Italia
9 Filmar en America Latina/Ginevra/Svizzera
Festival dei Popoli/Firenze/Italia

Quiero irme di A. Assenza e A. Sardiña/Espera espera prod. (Musica)
26 Festival International del Nuevo Cine Latinoamericano/La Havana/Cuba
Festival dei Popoli/Firenze/Italia

2004
Cuba..città aperta von AA.VV./Espera (original soundtrack's review);
III Tekfestival/Roma/Italia

2005
In sospeso…Espera/Idroscalo/Teleimmagini (regia/sceneggiatura/musica)
II Tromanale Indipendent Free Festival/Berlino/Germania
XIV Arcipelago Film Festival/Roma/Italia
New York International Independent Film Video Festival/NYC/USA
II Miami Underground Film Festival/Miami Beach/USA
Portobello Film Festival/Londra/UK
C.S.O.A. Forte Prenestino/Roma/Italia
2006
Fassbiernder/Idroscalo (video e musica)
Factory/Berlino/Germania
Romaeuropa Festival/Italia
Die Exkursion/Idroscalo (video e musica)
Factory/Berlino/Germania

George quien? di A. Assenza e R. Butti/Espera (musica)
9 Filmar en America Latina/Ginevra/Svizzera
III A corto di donne/Napoli/Italia
15 Latin American Film Festival/Providence/USA
Cine incontr´arti Aglientu Festival 2007/Italia
Rassegna di Arte Cubana/Stavanger/Norvegia
Cuba da qualche parte/Centro Culturale Candiani Mestre/Italy
Sky 905 WaveTv/Italy
Como/On Art Project/Villa Grumello/Italy

Suite Madrigal di A. Assenza e R. Butti/Espera (musica)
9 Filmar en America Latina/Ginevra/Svizzera
DVD Madrigal/ Fernando Perez/Spagna/Cuba

2007
NYC freedom power fall - ID (Regie/Drehbuch/Musik)
Market Catalogue/ 23 Int. Short Film Festival Clermont-Ferrand 2008/Francia
Coldstore Festival/Berlin-D
Studio 23 Berlin-D

Fernseht(o)urm) (Video e Musica)
Live!IXEM/Palermo/Italia (vincitrice)
CODEX/Firenze/Italia
Sguardi sonori 2009/Berlin

The trilogy of pain (Video/Musica)
Human Emotions 2009

2008
Glücksfälle (Video e Musica)
I Premio Celeste/on line competition/Berlino/Germania

Accoppiamenti/Video installazione collettiva itinerante per
Sguardi sonori 2008

Durch den klang (Regia e montaggio)

Klimawandel (Video e Musica)

Palermo by day

Ragno porta guadagno (Video e Musica)

Accoppiamenti 2/3 (Video e Musica)

Sunset Boulevard (Video e Musica)

Fück Paräde 20ö8 trittico profano (Video e Musica)

Santa Palermo trittico sacro (Video e Musica)

The trilogy of love (Musica/Editing)
Festival Cannibal Caniche Berlin 2010

2009

Die Dämmerung (Musica/Video)
S. Michele a Ripa/Rom/Italia
Scuderie Aldobrandini/Frascati/Italia
Museo del Sannio/Benevento/Italia

2010
Santa Bogota´
Casa Museo Simon Bolivar/Bogotá/Colombia
Catalogo "Sguardi Sonori 2010"/Italia

Bogotrax Report
(internet)

Collaborazioni e partecipazioni

Tracce audio:
Mapuche/Imagine/Michelle su www.c8.com;
Mapuche per Datacide compilation;
Intoxicity per ElectRoma compilation;
Duche im Winter (con Dr. Who per il progetto NOITZ) su Idroscalo D'Autore D.C. n. 1;
Noitz (con Dr. Who)Roma;
Untitled per il cortometraggio "Cuidato con el capitalismo" di Sardiñas/Assenza (Cuba);
Compilation Audio with (Mapuche) by Bogotrax Crew/Colombia.

Scritti:
Peti Nudi (1997/1999);
pezzi tratti da Peti Nudi e altro pubblicati su Free Party (Technoanomia per delinquenza giovanile) di Francesco @lter8 Macarone Palmieri/Meltemi editore srl. Roma 2002;
"Terapia con uso di ketamina per smettere la nicotino dipendenza" racconto breve per L.C.I. Letteratura chimica italiana (storie sotto) VV.AA./Torazine/Venerea edizioni Roma 2005.

PRODUZIONE
IDROSCALO DISCHI

I.D. I - XV 3x12" Smash biotek//AA.VV.Andrea Benedetti/Marco Passarani/D'Arcangelo/Marco Micheli/Mechanic Willow/Zulux
Romasud Trackers/Fire at Work/Anticracy/Venetian Snares/Eiterherd/Hecate/Soulaterre
I.D. XVI - XX 12" Worldwide suicide//Anticracy - Fire at work
I.D. XXI - XXX LP The survivor//Crashkorezed
I.D. XXXI - XXXIV 12" Niente di nuovo sotto il sole//Mechanic Willow - Sinthe Labo
I.D. XXXV - XLI LP Kill the dance floor//Romasud Trackers - Arz

IDROSCALO D'AUTORE
CD Disco compatto numero uno//VV.AA.
Martux_M/Resina/Mass/Anton Nikkila/Justin Bennett/Noitz/Tirriddilliu
David Karpenter/Nihil/Kar/Anofele/Domenico Scjaino/Fabio Gionfrida

IDROSCALO DANZE
12" Escape from South Rome//Saldan.

IDROSCALO CD-R
Sequence A//Dr. Who
L'esagerazione//Tirriddilliu
Roma_Berlin_2004_2008//Noitz
Bit Bubbles_2009//Pablito el Drito (cooproduzione rxstnz/Milan/Italy)
Backroom industry_2010//Pablito el Drito (cooproduzione rxstnz/Milan/Italy)
Smogville_2010//Pablito el Drito (cooproduzione rxstnz/Milan/Italy)